1. NOR DA ZURE DATUEN TRATAMENDUAREN ARDURADUNA?

Izena: IRAURGI LANTZEN SA
IFK/IFZ: A20180485
Egoitza soziala: Insausti Jauregia, Julio Urkijo Etorbidea 25, 20720 Azkoitia (Gipuzkoa)
Gipuzkoako erregistroan inskribatua: SS 5208 orria, 1260 liburukia, 1. inskripzioa.
Telefonoa: 943851100
Posta elektronikoa: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

2. ZER XEDETARAKO TRATATZEN DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

679/2026 (EB) Erregelamenduan eta Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege organikoan xedatutakoaren arabera, jakinarazten dizugu ematen dizkiguzun datu pertsonalak, baita gure arteko harremanean sortzen direnak ere, honako helburu hauetarako erabiliko direla:

2.1. Harremanetarako formularioen bidez emandako datuak:

• Eskaerak, gorabeherak edo kontsultak kudeatzea, izapidetzea eta horiei erantzutea
• Produktuak eta zerbitzuak eskaintzea.
• Webgunearen erabilerari buruzko azterketa egitea eta erabiltzaileen lehentasunak eta portaerak egiaztatzea.

2.2. Laneratze-prozesuetan parte hartzeko emandako datuak:

• Izena ematea
• Curriculumak biltegiratzea.
• Parte hartzen duten erakundeen datuak lagatzea
• Interesdunak langileak hautatzeko prozesuetan, prestakuntzan edo antzekoetan parte har dezan ahalbidetzea.

2.3. Enpresaren/ekintzailetzaren eremuan emandako datuak

• Eskabideak kudeatzea, izapidetzea eta haien jarraipena egitea.
• Interesdunarekin harremanetan jartzea, ekimenari buruzko bideragarritasun-plana eta beste azterlan batzuk (negozio-ereduaren definizioa, azterketa ekonomikoa...) egiteko, edo ekimena tuturizatzeko, hala eskatzen dutenentzat.

•2.4. Newsletterra bidaltzeko emandako datuak:

• Newsletterraren harpidetza eta/edo baja kudeatzea.
• Produktuak eta zerbitzuak eskaintzea.
• Webgunearen erabilerari buruzko azterketa egitea eta erabiltzaileen lehentasunak eta portaerak egiaztatzea.

3. ZENBAT DENBORAZ GORDEKO DITUGU ZURE DATU PERTSONALAK?

Emandako datu pertsonalak gorde egingo dira, harik eta interesdunak, edo haren legezko ordezkari gisa jarduten duenak eta bidezkoa denak, datuak ezabatzeko eskatzen ez duen arte, eta datu horiek jaso edo erregistratu ziren helbururako beharrezkoak edo egokiak diren bitartean – aplikatzekoak diren preskripzio-epeetan gordetzeko beharra barne –.

IRAURGI LANTZEN SAk datuak kontserbatzeko legezko betebeharra izango du. Epe horiek igarota, datuak suntsitu edo ezabatu egingo dira, eta ezabatu, ezabatu edo suntsitu egingo dira, euskarrietan jasotako informazioa berreskuratu ezin izateko moduan.

4. ZERK LEGITIMATZEN DU ZURE DATU PERTSONALEN TRATAMENDUA?

Datuen tratamenduaren lege-oinarria interesdunak emandako adostasuna da. Berariaz eta zalantzarik gabe lortzen da, datuak biltzen dituzten dokumentuak eta formularioak beteta eta, hala badagokio, paperean edo elektronikoki bidalita. Datuak biltzeko erabiltzen diren erakundearen dokumentu guztietan informazio-klausulak daude, datuak babesteko araudian ezarritakoaren arabera, eta baimena berariaz adierazten da interesdunak sinatuta edo webgunean dauden formularioak bidalita

Legitimazio-kausa da, halaber, tratamendua beharrezkoa denean kontratu bat gauzatzeko edo interesdunei ematen zaien zerbitzu bat emateko, baldin eta interesdunak parte badira, edo interesdunek eskatuta kontratuaren aurreko neurriak aplikatzeko ( DBEO, 6.1.a eta b).

Legitimazio-kausa da, halaber, erantzule den aldetik bete behar dituen legezko betebeharrak betetzea eta interes legitimoak betetzea, betiere interesdunen interesak edo oinarrizko eskubideak gailentzen ez bazaizkie interes legitimoei.

5. ZEIN HARTZAILERI LAGAKO ZAIZKIO ZURE DATU PERTSONALAK?

Zure datuak ez zaizkio ezein entitateri lagako haren baimenik gabe, legez aurreikusitako lagapenetan izan ezik. Horretarako, zure berariazko baimena eskatuko da zure datuak beste edozein entitateri lagatzeko.

Baimendutako helburuak kudeatzearen ondorioz, zure datuak IRAURGI LANTZEN SA enpresarekin eta hark emandako zerbitzuekin zuzenean lotutako erakundeei edo pertsonei jakinarazi ahal izango zaizkie. Era berean, haien informazio pertsonala administrazio publikoen, epaileen eta auzitegien eskura egongo da, tratamendutik sortutako balizko erantzukizunei erantzuteko, betiere lagapen horiek legean babestuta badaude.

Aholkularitza-, informatika-, marketing-, prestakuntza- edo auditoretza-zerbitzuren bat ematen diguten enpresei ere laga diezazkiekegu zure datuak. Erakunde horiek zerbitzu horiek egiteko beharrezkoa den informazio pertsonalerako sarbidea baino ez dute, eta «datuen tratamenduaren enkargu-kontratu» baten bidez eskatzen zaie, konfidentzialtasuna mantentzeko, informazioa beste helburu batzuetarako erabili ezin izateko eta informazioaren osotasuna eta eskuragarritasuna bermatzeko neurriak hartzeko.

Ez da aurreikusten nazioarteko datu-transferentziarik egitea Europar Batasunetik kanpo edo 679/2016 (EB) Erregelamenduan ezarritako datu-babesari buruzko estandarrak betetzen ez dituzten erakundeei.

IRAURGI LANTZEN SAk tratatzen dituen datu pertsonalak interesdunak ematen ditu, edo jendeak eskuragarri dituen iturrietatik lortzen ditu.

6. ZER DATU-KATEGORIA TRATATZEN DITUGU?

Tratatzen diren datuak erabiltzaileak baimendutako helburuak betetzeko behar direnak dira.

• 6.1. Harremanetarako formularioen bidez emandako datuak:

• Identifikazio-datuak: izena eta abizenak.
• Harremanetarako datuak: helbide elektronikoa.
• Nabigazio-datuak.

•6.2. Lan-harremanetako prozesuetan parte hartzeko emandako datuak

• Identifikazio-datuak: izena eta abizenak.
• Harremanetarako datuak: helbide elektronikoa.
• Nabigazio-datuak.
• Curriculumean jasotako beste edozein.

6.3. Enpresaren/ekintzailetzaren eremuan emandako datuak

• Identifikazio-datuak: izena, abizenak eta NANa.
• Harremanetarako datuak: helbide elektronikoa, telefono-zenbakia eta posta-helbidea.
• Ondasunen eta zerbitzuen transakzioak: erositako produktuak eta zerbitzuak.
• Datu ekonomiko eta finantzarioak: banku-txartela.
• Nabigazio-datuak.

6.4. Newsletterra bidaltzeko emandako datuak:

• Identifikazio-datuak: izena eta abizenak.
• Harremanetarako datuak: helbide elektronikoa.
• Nabigazio-datuak.

Erabiltzaileak beste pertsona batzuen datuak ematen baditu, haien baimena duela adierazten du, eta Pribatutasun Politikan jasotako informazioa emateko konpromisoa hartzen du.

7. ZER ESKUBIDE DITUZTE?

Edozein pertsonak du eskubidea IRAURGI LANTZEN SAk berari buruzko datu pertsonalak tratatzen dituen ala ez baieztatzeko.

Interesdunek eskubidea dute beren datu pertsonalak irispidean izateko eta tratamenduaren xede diren datu pertsonalen kopia bat lortzeko, datu horiek eguneratzeko, bai eta datu zehaztugabeak zuzentzeko eskatzeko ere, edo, hala badagokio, ezabatzeko eskatzeko, baldin eta, besteak beste, datuak ez badira beharrezkoak bildu ziren helburuetarako.

Inguruabar jakin batzuetan eta beren egoera partikularrarekin lotutako arrazoiengatik, interesdunek beren datuen tratamenduaren aurka egin ahal izango dute. IRAURGI LANTZEN SAk datuak tratatzeari utziko dio, premiazko arrazoi legitimoengatik edo erreklamazio posibleak egikaritu edo defendatzeagatik izan ezik.

Halaber, DBEOren 18. artikuluan aurreikusitako egoera jakin batzuetan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzeko eskatu ahal izango dute, eta, kasu horretan, IRAURGI LANTZEN SAk tratatuko ditu, kontserbatzeko izan ezik, interesdunaren baimenarekin edo erreklamazioak formulatzeko, egikaritzeko edo defendatzeko, edo beste pertsona fisiko edo juridiko baten eskubideak babesteko, edo Batasunaren edo estatu kide jakin baten interes publiko garrantzitsuko arrazoiengatik.

Aplikatzekoa bada, online ingurunean datu pertsonalen tratamendua ezerezteko edo hari aurka egiteko eskubidea aplikatzearen ondorioz, interesdunek ahaztua izateko eskubidea dute, EBko Justizia Auzitegiaren jurisprudentziaren arabera.

Eramangarritasun-eskubidearen arabera, interesdunek eskubidea dute beren datu pertsonalak erabilera komuneko eta irakurketa mekanikoko formatu egituratu batean eskuratzeko eta beste arduradun bati transmititzeko.

Interesdun guztiek eskubidea dute tratamendu automatizatu batean soilik oinarritutako erabaki baten objektu ez izateko, profilak egitea barne, baldin eta tratamendu horrek tratamendu automatizatu horretan ondorio juridikoak baditu edo antzeko ondorio esanguratsuak baditu, DBEOren 22.1 artikuluan aurreikusitako salbuespenetan izan ezik.

Interesdunak eskubidea du bere datuak ezerezteko, tratamendua edo bilketa eragin zuen helburua desagertzen denean, adostasuna errebokatzen denean tratamendua legitimatzen duenean, edo DBEOren 17. artikuluan jasotako gainerako arrazoiengatik. Euskarri automatizatuetan jasotako datuak maila altuan ezabatuko dira eta automatizatu gabeko euskarriak fisikoki suntsituko dira.

8. NOLA BALIA DAITEZKE ESKUBIDEAK?

Goiburuan adierazitako helbideetara idazki bat bidalita, eskatzen den eskubidea adieraziz. Batzuetan, eta eskatzailearen nortasuna egiaztatzeko, NANa edo hura identifikatzen duen beste dokumentu baliokide bat erakusteko eska daiteke.

9. ZER ERREKLAMAZIO-BIDE DAUDE?

Zure eskubideak behar bezala bete ez direla uste baduzu, eskubidea duzu erreklamazio bat aurkezteko Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan. Hona hemen harremanetarako datuak: Telefonoak: 901 100 099 91.266.35.17 Posta-helbidea: Jorge Juan kalea 6, Madril.

AZKEN EGUNERATZEA: 2025/06/03